第一单元日语翻译专项提升卷六 2023-2024初中日语人教版第一册（含解析）

初中人教版第一册第一单元日语翻译专项提升卷六
学校:___________姓名：___________班级：__________
一、日汉互译
1．大丈夫ですか。
2．如果暗的话就把灯打开。（たら）
3．張さんは会社員ですか。——いいえ、会社員ではありません。
4．床と窓をきれいにしてください。
5．あの人は教授です：__________________________________________________
6．虽然很累，但还是得必须好好学习。
7．请把教室弄干净。
8．因为太累了，穿着衣服就睡着了。
9．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。
10．美月さんは虫が嫌いだったそうです。
11．——现在几点？ ——9点。
12．前天下雨了，但是不太冷。我去了花店。花店里有各种各样的花。我在便利店买了苹果和鱼等等。下午和妹妹一起去了动物园。但是我讨厌动物园。在车站旁边的饭店吃了鸡肉鸡蛋盖饭。非常好吃，而且便宜。我19点步行回家。我每天晚上散步。但是因为前天下雨了，我没有散步。
13．世界で一番難しいことはなんですか。
14．昨天不是星期五。是星期四。
15．美月さんのはははちゅうごくごがすきです。
16．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。
17．今天的报纸在哪里？-在图书馆哦。
18．将来我想在大企业工作。
19．中村先生的弟弟几岁？
7 岁。
20．这道菜不太好吃。（2 分）
21．下午4点钢琴老师来。
22．昨日私は11時半に寝ました。
23．他在日本生活了一年，会说日语了。
24．－今年的暑假我和家人一起去海边了。－真好。
25．京都と大阪は日本の有名な町です。京都には古いお寺がたくさんあります。また、秋の京都は紅葉がきれいです。今は旅行のシーズンですから、京都はとてもにぎやかです。
26．身分の高い人や年配の人に会った時、頭を下げ、腰を曲げて、尊敬の気持ちを伝えるおじぎができました。______________________________________________________________。
27．想住在既干净又安静的地方。
28．昨日駅の前で小学校の時の友達の李さんに会いました。
29．我7点去学校。
30．メールを送る
31．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。
32．你好，请问你是小张吗？
是的，我是。
33．それは何ですか。これはピアノです。
34．あたらしいいす __________________________________________
35．この問題についてどう思いますか。
36．小森每天都在学校的新图书馆学习。
37．上个月的晚上很冷，但是白天暖和。
38．我去了动物园，但是没看到熊猫。
39．毎年交通事故で多くの人が死にます。_________________________________
40．不怎么热，不开空调也没关系。
41．你今天早上在哪里吃了什么？ 在食堂吃了面包和面条。
42．我的房间又明亮又漂亮。
43．看完电影去吃饭好吗？--好，一起去吧!　（～てから、　ましょう）
44．我想学日语。
45．我儿子去年开始吃卷心菜、韭菜等蔬菜了。
46．小金在教室里学习日语。
47．我小时候很喜欢动物，现在也很喜欢。
48．本公司应顾客要求，延长了营业时间。
49．⑤　明日までに　お金を払ってください。
50．孩子对父母来说是最重要的吧。
51．我昨天没学习。
52．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。
53．美月昨天没去学校。
54．这间教室贴着很多画。
55．10日午前５時40分ごろ、大分県由布市湯布院町川上で、「前の家が燃えている」と近所の女性から１１９番通報があった。
約２時間後に鎮火したが、無職大谷剛隆さん（81歳）の木造平屋建て住宅約100平方メートルが全焼した。焼け跡から男女２人の遺体が見つかった。
56．我觉得田中喜欢喝酒。
57．小王总是和小李一起步行回家。
58．遅れてすみませんでした。
59．下午请给我电话。
60．你好，我是北京大学的老师，我叫小野。
参考答案：
1．你没事吧？
【详解】本题考查日译汉，重点译出「大丈夫ですか」你没事吧？
2．暗かったら、電気をつけましょう。
【详解】本题考查「たら」表示假设。
也可以翻译为「暗かったら、電気をつけてください。」
3．小张是公司职员吗？——不、不是公司职员。
【详解】本题考查句型。
「AはBですか」：A是B吗？
「いいえ」：否定回答，不是。
「AはBではありません」：A不是B。
4．请把地板和窗户弄干净。
【详解】本题考查句型。
「～を～にする」：把……变得……。
「～てください」：请对方做某事。
5．那位是教授。
【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式「~は~だ です」~是~
6．疲れましたが、勉強をしなければなりません。
【详解】本题考查日汉互译。
「句＋が」表示转折。
「～なければならない」表示必须做某事。
7．教室をきれいにしてください。
【详解】本题考查日汉互译。
语法点：「A2にする」表示事物变化的结果。
8．疲れていたので、服を着たまま寝てしまいました。
【详解】本题为中译日，需注意连接词“因为”翻译成“ので”，句型“～たまま”的使用。表示项不动的情况下就做后项。
9．毎日晩御飯を食べた後で、犬と散歩することにしています。
【详解】本题考查句型的用法。
「ことにしている」“习惯于做…”。
10．听说美月以前讨厌虫子。
【详解】本题考查日译汉，重点译出「そうだ」表示传闻时，前接小句简体形，明确表示某信息不是源于自己直接感知而是从别人那里听到的。
11．——今何時ですか。——9時です。
【详解】本题为中译日。判断句的疑问形式为「～ですか」。询问时间用疑问词「何時」表示。
12．おととい、雨が降りましたが、あまり寒くなかったです。花屋に行きました。花屋にはいろいろな花がありました。コンビニでリンゴや魚などを買いました。午後、妹と一緒に動物園に行きました。でも、動物園が嫌いでした。駅の隣のレストランで親子丼を食べました。とてもおいしくて、安かったです。夜７時に歩いて帰りました。私は毎晩散歩していますが、その日は雨でしたので、散歩しませんでした。
【详解】本题为翻译题。主要考查形容词和动词的过去形式活用。「あまり～ない」表示“不怎么~；不太~”
13．世界上最难的事是什么。
【详解】本题考查日汉互译。
「で」表限定空间范围。
「～で一番～は何ですか」：最高级句型。“~之中，最……的是……”。
形1的连体形接续：形1+名词。
14．昨日は金曜日ではありませんでした。木曜日でした。
【详解】本题考查时态。
～でした：过去肯定时态；
～ではありませんでした：过去否定时态。
15．美月的妈妈喜欢中文。
【详解】「Ｎが好きだ」喜欢某物。
16．先にレストランを予約したほうがいいですか。そうですね、連休ですから、そのほうがいいです。
【详解】[ほうがいい]表示“还是…的好”，[から]表因果接续，“因为”。
17．今日の新聞はどこにありますか。図書館にありますよ。
【详解】[に]表事物存在的动作、场所、位置。
18．将来私は大きな企業で働きたいと思います。
【详解】本题考查助词和句型。
「で」：表示动作进行的场所。
「动词去ます形＋たいと思う」：表达第一二人称想要做某事。
19．中村さんの弟は何歳ですか。
７歳です。
【详解】本题也可以翻译成「中村さんの弟はいくつですか。
７歳です。」
20．この料理はあまりおいしくないです。
【详解】本题考查固定句型「あまり~ない」不太...
21．午後四時にピアノの先生が来ます。
【详解】が 是助词，附在名词后，表示动作，状态的主体。
22．昨天我十一点半睡了。
【详解】本题考查日汉互译。
「に」表示具体时间等。
23．彼は日本で一年生活して、日本語が話せるようになりました。
【详解】本题考查日汉互译。
「基本形/可能态+ようになる」由于某种情况或条件自然而然变为某种状态或习惯。在接无意识动词的情况下，表示事态自然变化的过程，而接意志性动词时，则客观描写前后状态的变化。可译为“慢慢变得…”；
「で」表示动作进行的场所。
24．－今年の夏休みに（わたしは）家族といっしょに海に行きました。　－いいですね。
【详解】本题考查助词的用法。
「と」表示动作的共同者、相互作用的对象。
「に」表示动作的目的地。
25．京都和大阪是日本有名的城市。京都有很多古老的寺庙。另外，秋天的京都红叶很美。因为现在是旅行的季节，所以京都非常热闹。
【详解】本题考查句型和助词。
「地点に　物　がある」：某地有某物；
「～から」：接续助词，表示原因，因为……。
26．遇到身份高的人和年纪大的人的时候，低头弯腰，行礼表达尊敬。
【详解】本题考查日译汉，重点译出「に」表示动作涉及的对象；「小句简体形＋時」是表示时间的名词短语，“～时候”。
27．きれいで静かなところに住みたいです。
【详解】「形２＋で＋形」表并列，“既……又……”。
形2的连用形接续：「形２＋な＋名詞」。
28．昨天在车站前面遇见了小学时候的朋友小李。
【详解】本题考查日汉互译。
「に」表示动作涉及的对象。「に会う」与某人见面。
29．私は７時に学校へ行きます。
【详解】本题考查助词。
「に」：表示动作、作用的具体时间；
「へ」：表示移动的方向。
30．发邮件
【详解】メール：邮件；送る（おくる）发送，寄送
31．昨天小李和纯子去爬了樱山。
【详解】本题为日译中。翻译时需注意句子为过去时态。
32．こんにちは、張さんですか。
はい、そうです。
【详解】本题考查日汉互译。
「はい、そうです。」这种简单的方式来肯定对方的判断，相当于汉语的“是，是这样的”的意思。
33．那个是什么？这个是钢琴。
【详解】本题考查日译汉，重点译出「～は～ですか」，相当于“～是～吗？”；「～は～です」，相当于“～是～”。
34．新的椅子
【详解】形容词直接修饰名词，不需要接助词。「椅子」いす：椅子。
35．关于这个问题，你是怎么想的呢？
【详解】本题考查句型。
「～について」：关于；
「どう」：怎样，后面常加动词。
36．森さんは毎日学校の新しい図書館で勉強します。
【详解】本题考查助词。
「の」：表示所属，的；
「で」：表示动作进行的场所。
37．先月の夜は寒かったですが、昼は暖かかったです。
【详解】本题为中译日。在翻译时需注意使用过去时态。前后句的对比关系用「～は～が、～は～」表示。
38．私は動物園へ行きました。でも、パンダを見ませんでした。
【详解】本题考查中日互译。其中要注意时态为过去式。其次注意前后两个句子的关系是转折，所以要用「しかし；でも；が」连接。
所以还可以写作：「私は動物園へ行きましたが、パンダを見ませんでした。」。
39．每年都有很多人因为交通事故死去。
【详解】本题考察「N＋で」，表原因。
40．あまり暑くないですから、エアコンを付けなくてもいいです。
【详解】本题考查句型的用法。
「あまり」副词，后续否定表示局部否定，“不怎么…”。
「なくてもいい」“可以不做…”。
41．今朝どこで何を食べましたか。食堂でパンとうどんを食べました。
【详解】本题考查汉译日，重点译出「で」表示动作进行的场所；「と」表示并列，“和”。
42．私の部屋は明るくて、きれいです。
【详解】本题考查一类形容词的活用。表并列的时候，一类形容词的「い」要变成「くて」。
43．映画を見てから、食事に行きませんか。
はい、一緒に行きましょう。
【详解】本题考查日汉互译。
「てから」表示动作的先后顺序；
「ませんか」表示询问别人“要不要一起做某事”，同意对方的提议时要使用「ええ はい、～ましょう」回答，译为“一起...吧。”
44．（私は）日本語を勉強したいです。/習いたいです。/学びたいです。
【详解】本题考查汉译日，重点译出「たい」表示第一人称想要做某事，“想～”。
45．息子は去年からキャベツやニラなどの野菜を食べるようになりました。
【详解】本题考查日汉互译。
「ようになる」表示变化。变得能……，会……。
46．キムさんは教室で日本語を勉強します。
【详解】本题考查汉译日，注意要翻译出表示动作进行的场所的助词「で」，需要学生平时多加练习。
47．子供の時、私は動物がとても好きでした。今も好きです。
【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“小时候”，为过去时态，应该使用过去时态。“也”用「も」表示。
48．お客様の要望にこたえ、営業時間を長くしました。
【详解】本题考查句型。
「～にこたえ」：应……的要求；
形一去い＋くする:把……怎么样。
49．请明天之前付款。
【详解】时间名词+までに：表示截止时间。
お金を払う：付款。
50．子供は親にとっていちばん大切でしょう。
【详解】本题为翻译题。
本题也可翻译为「両親にとって子供がもっとも大切でしょう。」
51．私は昨日勉強しませんでした。
【详解】本题考查动词过去式的使用。
句子里出现时间「昨日」，时态为过去否定，动词的过去否定为～ませんでした。
52．从上海到东京坐飞机要多久？
【详解】「～から～まで」表示“从...到....”；「で」提示交通工具。
53．昨日美月さんは学校に行かなかったです。
【详解】本题为翻译题。考查动词的过去式否定形式。
本题也可译为「昨日美月さんは学校に行きませんでした。」
54．この教室に絵がたくさん貼ってあります。
【详解】本题也可以翻译成「この教室に絵をたくさん貼っています。」。
55．10号上午5：40左右，在大分县由布市场布院町川，一个家住附近的女性打119报警电话说前面有一家着火了。
大约2个小时后火被扑灭了，但无职业的大谷刚隆先生（81岁）约100平方米的木制平房全被烧了。从烧的痕迹里发现了男女两具尸体。
【详解】本题考查助词。
「５時40分ごろ」：「时间点 ごろ」：表示……左右；
「大分県由布市湯布院町川上で」：「で」：表示动作进行的场所；
「焼け跡から」：「から」：表示判断事物的出发点，从……。
56．田中さんはお酒が好きだと思います。
【详解】本题考查日汉互译。
「简体形+と思う」表示“我觉得，我认为”，用于第一人称；
「が」提示喜好的对象。
57．王さんはいつも李さんと一緒に歩いて家へ帰ります。
【详解】本题考查助词的用法。
「と」表示动作的共同作用者。“和…”。
「～て」中顿，表示方式方法。
58．抱歉，我迟到了。
【详解】て表示原因。
59．午後私に電話をかけてください。
【详解】本题考查助词和句型。
「に」：表示动作对象;
「を」：后面加他动词，表示动作的对象等；
「～てください」：请对方做某事。
60．こんにちは、私は北京大学の先生です。小野です／小野と申します。
【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的一般肯定句式「~は~だ です」~是~。助词「の」做定语，表所属、性质、数量、同位等。在做自我介绍时，如需表达自谦的场合，通常使用「～と申します」前接自己的名字。

转载请注明出处卷子答案网-一个不只有答案的网站 » 第一单元日语翻译专项提升卷六 2023-2024初中日语人教版第一册（含解析）